DOCUMENTATION ET TÉLÉCHARGEMENTS

Manuels, schémas de câblage et micrologiciels RichAuto

Documents de référence pour les gammes A1X, B1X et B5X. Chaque fichier correspond à un contrôleur et à une révision de carte d'interface précis ; vérifiez l'étiquette de l'appareil avant d'utiliser un schéma de câblage ou d'installer un paquet de micrologiciel.

Documents par modèle

Un lien « Télécharger » ouvre un fichier directement disponible. « Demander le fichier correspondant » indique que le document est transmis après vérification de l'étiquette, de la révision de carte et de la version installée, car un document approximatif présente plus de risques que l'absence de document.

ModèleSérieManuelCâblageMicrologiciel
A11A1XManuel de la gamme A1X (A11)TéléchargerSchéma de raccordement A11Demander le fichier correspondantPaquet de micrologiciel A11Demander le fichier correspondant
A12A1XManuel de la gamme A1X (A12)TéléchargerSchéma de raccordement A12TéléchargerPaquet de micrologiciel A12Demander le fichier correspondant
A15A1XManuel de la gamme A1X (A15)TéléchargerSchéma de raccordement A15Demander le fichier correspondantPaquet de micrologiciel A15Demander le fichier correspondant
A18A1XManuel de la gamme A1X (A18)TéléchargerSchéma de raccordement A18Demander le fichier correspondantPaquet de micrologiciel A18Demander le fichier correspondant
B11B1XManuel d'utilisation B11Demander via CINKRSchéma de raccordement B11TéléchargerPaquet de micrologiciel B11Demander le fichier correspondant
B15B1XManuel d'utilisation B15Demander via CINKRSchéma de raccordement B15TéléchargerPaquet de micrologiciel B15Demander le fichier correspondant
B18B1XManuel d'utilisation B18Demander via CINKRSchéma de raccordement B18TéléchargerPaquet de micrologiciel B18Demander le fichier correspondant
B51B5XManuel du système B5X (B51)TéléchargerSchéma de raccordement B51Demander via CINKRPaquet de micrologiciel B51Demander le fichier correspondant
B57B5XManuel du système B5X (B57)TéléchargerSchéma de raccordement B57Demander via CINKRPaquet de micrologiciel B57Demander le fichier correspondant
B58B5XManuel du système B5X (B58)TéléchargerSchéma de raccordement B58Demander via CINKRPaquet de micrologiciel B58Demander le fichier correspondant

Les fichiers marqués comme nécessitant une demande sont comparés au contrôleur et à la carte d'interface avant envoi. Pour un remplacement, joignez des photos de l'étiquette du contrôleur, du marquage de carte et des bornes de la machine.

Associer un document au contrôleur

  1. Lisez l'étiquette du contrôleur. Relevez la désignation, la révision ou le lot et le suffixe inscrits sur l'appareil.
  2. Examinez la carte d'interface. Le marquage de la carte détermine le schéma de câblage applicable, même lorsque la désignation du contrôleur ne change pas.
  3. Notez la version actuelle. Pour un paquet de micrologiciel, la version installée détermine la procédure de mise à jour et la méthode de retour arrière.
  4. Conservez ces données avec la machine. Archivez les photos de l'étiquette, la version et une sauvegarde des paramètres pour la prochaine intervention.

Deux unités vendues sous le même nom peuvent recevoir des cartes différentes. C'est pourquoi les documents sont classés par modèle puis associés à la carte. Si l'étiquette et le document ne concordent pas, arrêtez-vous et demandez l'ensemble correspondant.

Comprendre les mentions d'accès

Les trois mentions indiquent comment un document est fourni. Un fichier soumis à demande est transmis après identification du contrôleur et de la carte, car un document d'une autre révision peut induire en erreur.

  • Télécharger. Fichier publié pour le modèle. Vérifiez-le et consultez la note de révision avant d'appliquer une valeur à une machine en service.
  • Demander le fichier correspondant. Le document existe en plusieurs révisions. Transmettez l'étiquette et le marquage de carte pour sélectionner la bonne version.
  • Demander via CINKR. Le document est préparé pour la configuration fournie, notamment lorsque la disposition des bornes dépend de la variante de carte.

Si un fichier publié et le matériel installé ne concordent pas, utilisez le matériel comme référence et demandez le document correspondant.

Notes de version et de révision

Chaque contrôleur comporte deux identifiants utiles : la désignation du modèle sur l'étiquette et la révision de la carte dans l'armoire. Le modèle détermine la famille documentaire ; la carte détermine la révision applicable. Relever les deux évite d'appliquer un document exact à la mauvaise révision.

Contenu de chaque document

Manuels

Séquence d'utilisation, groupes de paramètres, gestion des fichiers et spécifications de référence d'une gamme. Un manuel de gamme couvre plusieurs modèles et indique leurs différences.

Comment le jeu documentaire est organisé

Schémas de raccordement

Bornes de la carte d'interface, alimentation, groupes d'entrées et sorties et liaison entre le boîtier et la carte. La révision de carte détermine le schéma applicable.

Vérifications avant mise sous tension

Micrologiciels

Paquets qui modifient le comportement du contrôleur et doivent correspondre à la gamme et à la carte. Enregistrez la version et les paramètres avant tout chargement.

Vérification de la version de micrologiciel

Demander un document non répertorié

Certains documents ne sont fournis qu'après confirmation du contrôleur et de la carte. Transmettez les quatre éléments suivants et CINKR déterminera la documentation correspondant à votre appareil.

  • Photo de l'étiquette du contrôleur, avec le suffixe et tout marquage de révision.
  • Marquage de la carte d'interface et photo de la disposition des bornes.
  • Version actuelle du micrologiciel et nom de tout paquet disponible.
  • Application de la machine, configuration des axes et motif de la demande.

Envoyer une demande de document

Pour joindre une référence de modèle, ouvrez la page du produit et utilisez le formulaire de demande. Si la machine est arrêtée, consultez d'abord le guide de diagnostic d'un contrôleur défaillant.